CA

A. Dades per la investigació en art i disseny fou una exposició que indagava la necessitat de representar dades qualitatives. És molt habitual la representació de dades quantitatives a partir d’infografies estadístiques, però no són tan usuals els dispositius que intenten traslladar sobre el paper dades no numèriques.

A. Dades per la investigació en art i disseny es va poder veure a l’espai Barra de Ferro (Escola EINA). La coordinació de l’exposició va anar a càrrec de Silvia Bernad (comissariat i disseny expositiu) i Blai Marginedas (comissariat i disseny expositiu i gràfic).

Van participar amb el seu treball: Maria Alcaide, Florence Biberont, Laura Casasses, Guillem Celada, Natàlia Cornejo, Pau de Riba, Guim Espelt, Andrea Jiménez, Zhang Li, Floriane Masse, Juan S. Càceres, Alexia Raynaud, Rodrígo Sañudo, Clara Tatouille, Alberto Varela, César Zabala.

ES

A. Datos para la investigación en arte y diseño fue una exposición que indagava con la necesidad de representar datos cualitativos. Es habitual la representación de datos cuantitativos a partir de infografías estadísticas, pero no son tan usuales los dispositivos que intentan trasladar sobre el papel datos no numéricos.

A. Datos para la investigación en arte y diseño se pudo ver en el espacio Barra de Ferro (Escola EINA). La coordinación de la exposición fué a cargo de Silvia Bernad (comisariado y diseño expositivo) y Blai Marginedas (comisariado y diseño expositivo y gráfico).

L’exposición tubo trabajos de: Maria Alcaide, Florence Biberont, Laura Casasses, Guillem Celada, Natàlia Cornejo, Pau de Riba, Guim Espelt, Andrea Jiménez, Zhang Li, Floriane Masse, Juan S. Càceres, Alexia Raynaud, Rodrígo Sañudo, Clara Tatouille, Alberto Varela y César Zabala.

EN

A. Data for the research in art and design was an exhibition on the necessity of qualitative data representation. There are plenty of examples of sadistical infographics that represent quantitative data. However, it is rare to find examples of qualitative data representation. A. Data for the research in art and design used displays to show a representation of non-numerical data.

A. Data for the research in art and design was shown in Barra de Ferro (Escola EINA). The coordination of the exhibition was done by Silvia Bernad (curating and exhibition design) and Blai Marignedas (curating, exhibition design and graphic design).

The exhibition had works from: Maria Alcaide, Florence Biberont, Laura Casasses, Guillem Celada, Natàlia Cornejo, Pau de Riba, Guim Espelt, Andrea Jiménez, Zhang Li, Floriane Masse, Juan S. Càceres, Alexia Raynaud, Rodrígo Sañudo, Clara Tatouille, Alberto Varela and César Zabala.